-
1 toc
m1. поводок; поводковый патрон 2. кулак толкателя 3. хомутик □ desserrer le toc снимать поводок; fixer le toc закреплять [устанавливать] поводок; monter le toc устанавливать поводок (на детали); retirer le toc вынимать поводок (напр. из планшайбы) -
2 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
3 toc à compensation automatique
прил.1) тех. самоцентрирующийся поводковый патрон, уравновешенный поводковый патронФранцузско-русский универсальный словарь > toc à compensation automatique
-
4 toc de tour
1. прил. 2. сущ. -
5 toc
1. m1) хомутик ( в токарном станке)4) разг. поддельный предмет, подделка, "липа"2. adj invar1) разг. дешёвый, поддельный2) не стоящий; безвкусный; претенциозный; смешной3) разг. ненормальный; с приветом4) арго опасный3. interj1) тук!2) -
6 plateau d'entraînement
поводковая планшайба; поводковый патронDictionnaire polytechnique Français-Russe > plateau d'entraînement
-
7 toc
-
8 plateau d'entraînement
сущ.маш. поводковая планшайба, поводковый патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau d'entraînement
-
9 plateau entraîneur
сущ.1) тех. диск поводкового патрона, шайба поводкового патрона2) маш. ведущий диск, поводковая планшайба, поводковый патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau entraîneur
-
10 plateau à doigt d'entraînement
сущ.маш. поводковая планшайба, поводковый патронФранцузско-русский универсальный словарь > plateau à doigt d'entraînement
-
11 plateau à toc
-
12 toc
1. прил.1) общ. безвкусный, претенциозный, смешной, (et) именно так, не стоящий2) разг. поддельный, с приветом, ненормальный, дешёвый3) арго. опасный2. сущ.1) общ. вот так!, вот тебе!, поводковый патрон, тук!, хомутик (в токарном станке)2) разг. "липа", подделка, поддельный предмет3) тех. оправка, палец, выступ4) сокр. невроз навязчивых состояний (trouble obsessionnel compulsif)5) маш. кулак толкателя, поводок6) арго. нахальство, самоуверенность -
13 toc à pointe
прил. -
14 toc à étrier
прил.
См. также в других словарях:
ТОКАРНЫЙ СТАНОК — станок для обработки резанием (точением) изделий в виде тел вращения. На Т. с. выполняют обточку и расточку цилиндрич., конич. и фасонных поверхностей, нарезание наружной и внутр. резьбы, подрезку и обточку торцов, сверление, зенкерование,… … Большой энциклопедический политехнический словарь